什么是日式旅馆?

官方翻译 Ryokan.. is a “Japanese-style inn”。最初,它们主要位于古老的道路上,连接京都和东京,Tokaido公路。武士和商人旅行了这条路线,需要住宿。虽然这个词“inn”可能会唤起中世纪,相当粗糙的方式为骑马的旅客唤起图像,Ryokan远离它。相反,它们的范围从中端到豪华。

Nakasendo Japan
日式利奥斯经常在农村地区的较小城镇以及城市中找到。 | 照片由iStock.com/visualspace.

是什么让他们与之分开 Minshuku.一张传统的日本床&早餐是服务和设施的水平。您通常可以预计装饰典雅的客房,用餐室(共用或私人),公共休息室或休息室,最重要的是几个Onsen(温泉)浴缸。通常有私人森林出租 (kashikiri.)分享由性别分开的公共部门,以及其他吸引人的积分,就像一个美丽的日本花园。

然而,Ryokan也是小型或中型的房产,通常是家族企业,这是他们魅力的重要组成部分。此外,它们通常位于老式传统建筑中,并回顾悠久的历史。或者在某些情况下很长的历史!日本’s oldest ryokan is Nishiyama Onsen Keiunkan. 在山梨县哈塔瓦岛。它成立于705份广告,并由同一个家庭经营,为1,300年的令人难以置信的52代。可悲的是(或幸运的是,考虑基本的生物舒适),建筑本身并不是那么老,但仍然是一个美丽的老日本房子。

日式夜晚的夜晚 ¥7,000¥110,000. 每位客人每晚。请记住,这包括豪华的晚餐和早餐。较低范围的日式旅馆通常已经成为一个非常好的经验,所以没有必要炮弹超过 ¥10,000 除非你想破坏自己一个晚上。

它是如何工作的?

人们通常留在日式旅馆,一晚享受特定的旅馆’■设施,即温泉和食物。办理登机手续通常为3 下午,工作人员将向您展示所有设施,包括浴缸,并解释洗澡,晚餐和早餐时间。然后你可以退休到你的房间,掉下你的行李并改为 yukata. (日本长袍),用于为您提供或挂在其中一个壁橱里。人们要么直接向美国处长或探索周边地区。

森林日本
私人森林适合纹身的人。 | 照片由Istock.com/tomophotographotography.

如果有一些有趣的东西可以看到—就像雪猴子在温泉,瀑布,盛开的鲜花等—Ryokan通常会告诉您在哪里,通常提供可爱的手绘地图来指导您。晚餐通常在6:00至8:00之间供应。员工经常会问你现在几点想,他们知道何时开始为你的派对做准备。

大多数人在他们退休到睡觉之前,晚餐后返回美国顿森。和唐’如果你的蒲团床上用品在你享受晚餐时是由房子精灵神奇地制造的,那就感到惊讶。这是服务的一部分。睡前在日式旅馆很早。因为它们经常在农村环境中,有没有’在晚餐后和沐浴之后还有别的。

早上,同样的Spiel重复:工作人员常常想知道什么时候想吃何时准备。早餐通常在7之间 am and 8:30 是。许多人将在早餐之前或之后最后一次享受温水。再次,在你出去吃饭时,你的床上用品可能似乎自行消失。退房时间为10 是。最近的火车站或兴趣点通常有班车服务,因为旅行者喜欢在回家之前退房。

Ryokan.. food japan
在日式晚餐。饭菜是日本旅馆的主要景点之一。 | 照片由iStock.com/kazuhide Isoe

如何以及在哪里预订日式旅馆英语

您可以在酒店预订网站上找到日本的Ryokan agoda.。你可以试试“ryokan”作为搜索词,但许多属性都不在他们的列表名称中携带它,所以你赢了’获得完整列表。官方翻译“Japanese inn”也几乎从未使用过。最聪明的搜索可能是通过您想要旅行的位置。特别是如果它’是一个宁静的镇,你发现的大多数属性可能是日式旅馆,即使翻译可能会说“hotel.”你可以轻松讲述它是否’在房间图片以及是否有宁静设施的情况。

如果您想靠近着名的浴室,激发了Ghibli电影“Sento no Chihiro”,你可能想要尝试 Dougoya Ryokan. 在松山。这座古朴的日式旅馆仅供参加传统的日本早餐,为那些想要在他们的日式经验上拯救一些钱的人来说,这是一个很好的选择。

如果您想将您的日式闲逛留在梧桐中浸泡的着名雪猴子,请尝试 Senshinkan Matsuya. 在Yudanaka。传统的建筑绝对令人惊叹,您可以免费享受尤达纳卡的所有公共洋子浴场,同时在您的Yukata步行(从Ryokan免费出租)。

将更靠近东京 Hatago Kintoen. 在箱里。虽然传统的日式旅馆,但它拥有一些简单的现代风格和一个美丽的户外温泉(称为 Rotenburo. 在日语中)与森林的视图。你也可以找到一些 Ryokan.. in Tokyo 本身。

另一个伟大的选择是获奖的奖励 Oyado Taketori Monogatari. 在埼玉县美丽的奇琴地区,可从东京轻松抵达。这间舒适的日式旅馆只有七个客房,提供温泉浴池和正宗的日本料理,为客人提供。

大多数日式旅馆都非常热情地欢迎外国人。但这并不是’这一定意味着工作人员会说英语!然而,许多机构都有一个地区的英语地图,为您准备好了,晚餐的英文翻译甚至是一张英语的小写表,他们要求您在办理登机手续中读取,解释了浴室和膳食的规则。如果你试图谈论一点点日语,甚至指着你的指南中的句子,他们几乎总是尽力与你沟通,甚至可以记住几个英语。

Ryokan.礼仪

饭菜

确保不迟于你给他们的时间—在他们等待你的同时,你的食物也可能坐在你自己的利息。
晚餐和早餐都是饭菜。他们通常可以容纳素食者,但素食主义者最有可能不可能。

衣服

您房间里的Yukata不仅可以在前往温泉时佩戴,但也适合晚餐和早餐的服装。确保浴衣的左侧关闭时呈顶部 —否则你看起来像一个死人(右侧在穿着死者时拿到顶部)。

房间

大学教师’除非被告知这样做,否则否则方便地,他们会为你推出蒲团。如果他们确实希望你制作自己的床,他们会告诉你档案在哪里展示你的房间。

Ryokan.. japan
桌子和椅子将被房子精灵的别墅隔断,并在吃饭时换成福冠。神奇! | 照片由iStock.com/Recep-beg.

onsen.

显然,在进入温泉之前洗净并遵循一般 温泉礼仪。一定要知道入口处的汉字代表哪种性别!女(onna)代表女性,男 (otoko.)男性。

时代

日式河内度过了早晚和清晨。因此,请务必在10后保持音量 PM作为墙壁通常纸薄。退房时间为10 am.

访问我们的住宿页面以获取更多选项。

询问我们的当地专家了解东京

将我们的Tokyo Decho Hacks直接到您的收件箱

下一个手表