支持理查德并订购他的精彩著作80/20日文 这里。

如果你’来日本或在日本旅行时,您无疑至少会涉猎语言。所以你应该!  It’是一门很棒的语言,通过学习讲日语,您可以与一些真正的不可思议的人见面,并更好地融入迷人的文化。它还会打开很多大门和职业机会,因为相对而言,不会说英语的日语意味着对日语双语者的巨大需求。

我从经验出发,因为我的旅行使我从十几岁的时候就在澳大利亚学习日语到最终在日本生活了六年以上。 我在日本的高中和大学学习,通过了最高水平的 日语能力考试,最终在两家几乎全部使用日语进行交流的日本公司工作。这是一次了不起的经历,而日语为我提供的文化交流使这一经历更加令人难忘。在此期间,我结识了许多其他学习日语的人,并且注意到日语的教学水平通常很差。

一旦克服了最初的几个障碍,日语是一种相对简单的语言,但是尽管如此,许多人与日语的斗争已经很多年了,因为他们缺乏进步而感到沮丧。 这场斗争鼓舞了我写 一本教日语的书 我认为应该教授的语言,强调对我以及我认识的其他达到类似流利水平的人最有效的语言学习策略。 为了帮助您入门,这里有7种提高日语能力的方法:

在居酒屋订购 | 图片来自istock.com/JohnnyGreig

1.少学习多练习

我知道特别是一个人,他非常努力地学习日语,却拒绝在现实世界中说日语。他告诉我他没有’除非他能正确理解它,否则不要在公共场合使用它。 这是一个巨大的错误,而且我知道很多人都犯了这个错误,即使程度较小。 提高您使用任何一种语言的口语能力的最好方法是练习口语。 学习有其好处,是帮助您学习新表达方式和理解重要概念的必要条件,但是对于学习的每个新单词或句子模式,您都可以’直到您完全欣赏并理解它’我在野外多次听到并自己使用。



当你’重新研究你的屁股,它’很容易忘记一种语言是一种技能,而不仅仅是知识的集合。 您需要应用这些知识来提高技能,因此请继续学习,但要确保与修改自己的内容相比,花更多的时间在谈论和使用自己所学的知识上’我自己学到的。如果你’重返日本已经很容易了。它’出门在外并与不会说英语的日本人交朋友,并定期与他们交谈就可以了。 这需要一点勇气,但请在您所在的地区四处寻找经常聚集在一起并共同享受乐趣的俱乐部和团体。如果有些害羞,而且一点都不害羞,他们很可能会欢迎您,因此一旦您’进行首次接触后,一切都会变得更加轻松。

如果你’re not in 日本, it’有点棘手,但仍然可行。 根据您所在的位置,您可能会在您所在的地区有一个日本社区。  If that’这不是一个可行的选择,例如 www.italki.comhttp://www.interpals.net 使您可以廉价,甚至免费地与日语为母语的人接触,并与他们练习说话。  As long as you’准备好回馈青睐并帮助他们讲英语’s no reason you can’找不到免费的日语伙伴。

2.主动学习,不要被动学习

常见的误解是,您可以像学习第一门语言一样学习第二门语言,并且通过沉迷于该语言,自然会随着时间的流逝而自然地学习第二门语言。某些语言产品甚至是围绕这个想法而构建的,但是它’s nonsense.  It’最终的营销谎言吸引了我们所有人的懒惰。

睡觉时没有神奇的小精灵将语言知识植入我们的大脑–您必须投入工作。事实是,作为成年人,您已经拥有一门语言,所有复杂的思想都以此为基础,所以您不会’与小时候一样,学习新语言的必要性几乎没有。此外,孩子需要数年的时间在父母的不断支持和关注下才能将任何形式的句子放在一起,更不用说连贯的了。

作为成年人,您将永远不会自己获得这种关注,并且您可能也不会’有数年的时间您将全部精力用于学习日语。幸运的是,成年人可以利用他们已经掌握的语言知识,并利用他们的智力有效地在语言学习过程中采用巨大的捷径,从而比孩子学习更快。

当然,沉浸感会非常强大。当我15岁在日本完成留学计划时,我很幸运能够尽可能合理地沉浸在日本生活中。 我和一个寄宿家庭住在一起,去了日本的一所高中,被迫日复一日地使用日语。但是,不仅很少有人会经历这种环境,我也不会’如果我不努力的话,什么也做不了。

我尽我所能与所有人交谈,并在休息时间学习日语。我本可以轻松地懒惰,希望当我坐下来聆听时,该语言会神奇地渗入我的大脑,但是’距离我还很远。  It was the combination of environment 和 effort that enabled me to improve 很快. The other side of the coin 是 that immersion 是 also not a requirement for learning a language.

一次我在日本时 工薪族 来到我身边,开始用英语对我说话。 无论如何他都流利,但事实证明他’d从未真正住在日本以外的地方。  I’我永远不会知道他的学习习惯是什么,但是他是一个活生生的证据,证明有可能在不完全沉浸于语言的情况下学习语言。 无论您是否居住在日本,只要努力并充分利用自己的机会,您都可以学习说日语。

3.语法优先于词汇

我在日本学习时获得的重要经验之一就是,如果您不学习,词汇几乎是无用的’不知道如何使用它。 我周围的所有日本学生都必须记住大量的英语词汇,以便通过他们的频繁测试。我惊讶地看着他们记住了我以英语为母语的人以前从未见过的英语单词列表。 他们大多是努力学习的学生,善于记住他们的要求,但他们在某些主要的语法概念上仍然遇到困难。这使他们无法以正确的顺序组合单词来传达信息,这意味着他们知道很多单词都会浪费掉。

另一方面,我的日语词汇很长一段时间,但仍然能够有效沟通。 即使我坐在 日语能力考试,我的结果表明我的词汇量有些缺乏。  This didn’t stop me though. 尽管该考试的汉字和词汇部分仅获得70%的评分,但我在语法和阅读理解部分的得分却高达92%。因为我的语法理解能力很强,所以我可以解决我以前所做的单词’不知道了解文本的整体含义。 相反,如果我的词汇量较大但语法较弱,那么我将不得不更多地依赖于知道每个单词的含义。

词汇显然很必要,但没有您想像的那么必要。  如果你 don’相信我,看看 维基百科的简单英文版. 在那里,您会发现超过100,000篇主要以 基本的英语特殊英语,这是英语的简化版本,分别由大约850个单词和1500个单词组成。 他们还使用相对简单的语法,但是这些基本的语法基础可以用很少的单词来显示大量信息。 学习日语时,在语法上要比在词汇上付出更多的努力,您的知识将得到更广泛的应用。

4.更好地学习母语

对于大多数背景的人来说,日语语法与您完全不同’re used to. 这意味着您必须学习许多新概念才能扎实地掌握该语言。 问题是,该过程通常看起来像这样:

  1. 用抽象术语学习新的日语语法概念
  2. 用例句练习
  3. 努力做到真正意义
  4. 决定’只记住如何使用它并继续前进会更容易
  5. 以后事情变得混乱时会感到困惑’似乎合在一起

事实是,最基本的语法概念是’特别困难。 问题是第一步’实际上是尝试根据您不熟悉的语言来学习一般语言学概念’t yet understand – 日本. 您显然可以理解至少一种语言的语法,但是很可能’s something that’只是本能,你可以’它实际上解释了为什么一个表达有意义而另一个表达没有意义的原因。

语言学习越轻松越容易,这是因为您对语言的工作方式和语法功能有了深入的了解。 因此,学习日语或任何其他语言的捷径是首先加深对自己语言的理解。 这使您可以更轻松地理解新概念,因为即使您将其与自己理解的事物联系起来,’与您自己的语言不同。例如,大多数人都知道名词,动词,形容词和副词是什么,但是尽管您可能可以正确使用它们,但不一定了解它们之间的关系。

如果我告诉你你可以’t say “hayai hashirimasu” because “hayai”(快速)是一个形容词,“hashirimasu”(run)是动词,形容词可以’不能和动词一起使用’可能很难记住这样的规则。 相反,如果我告诉你你’s wrong to say “run quick”,而您应该说“run 很快”因为你只能使用副词“quickly”修改动词,很直观。 你本能地明白“run quick”在语法上是错误的,所以你’能够将此规则与您已经知道的东西联系起来。 了解了这一点之后,将其应用于日语变得更加容易,尤其是在规则完全相同的情况下!

以我的经验,更好地了解英语使我能够更清楚地了解日语,并更好地理解各种语法概念。  It’因为这个原因,我在英语中做了很多比较 日语书,而且我相信它将使理解日语语法的过程更加容易管理。

5.完全了解粒子是如何工作的

日语粒子实质上是使日语起作用的原因。 在英语中,单词顺序决定了句子的含义,但是在日语中,这项工作几乎完全由颗粒决定。 问题是,大多数人开始学习日语游戏时’真的教过粒子如何工作。  They’一旦理解它们,它就非常简单,但是大多数书籍和课程都无法真正帮助您理解所有内容。

所以这是–粒子的黄金法则:

粒子定义了它前面的单词在句子中的作用。

让’看一个例子。

和ashi wa 康比尼 o Kaimashita.

I 买了 the bread at the convenience store.

我们的动词是“kaimashita”, meaning “bought”, 和 it doesn’因为动词没有,所以没有质点’t need them –他们在句子中的作用是显而易见的。

现在让’s分解句子的其他部分,看看它们的词干是什么。

  • 和ashi – “wa”定义主题,所以在这句话中,我’m talking about me.  I’是进行购买的人。
  • 康比尼-德 – “de”定义在何处进行操作。 我在便利店买东西。
  • 科诺潘沃 – “wo”定义动词的宾语。 在这种情况下,动词是“kaimashita”, so o indicates what was 买了.  What I 买了 was bread.

日语的有趣之处之一是,除了动词外,我们还可以完全翻转单词顺序,只要正确使用了粒子,其含义就基本相同。 因此,除了上面的句子外,我们还可以通过以下任何一种方式表达相同的想法:

  • 和ashi wa pan o konbini  Kaimashita
  • 康比尼 和ashi wa o Kaimashita
  • o 和ashi wa 康比尼 Kaimashita

这些都有细微的差别,并且自然程度各不相同,但是它们在语法上都是正确的,并传达相同的基本含义。词序并不是那么重要,因为粒子会承担所有繁重的任务。这使得正确处理粒子变得更加重要。弄错了它们,句子不再是什么意思’应该。例如,如果我们采用最后一句话,但将粒子更改为它们最初出现的顺序,则得到以下结果:

泛 wa 和ashi 德 supa o Kaimashita

The bread 买了 the supermarket at me.

??显然这里有些问题。

与英语不同,在英语中,单词顺序使句子变得毫无意义,而日语中的所有损害则是对粒子的错误使用。 努力学习重要粒子的含义以及如何正确使用它们,您的日语将变得更加有意义。 首先,请查看我整理的这张幻灯片演示文稿:

6.学会区分“ni” 和 “de”

现在,即使您完全理解了以上几点,许多人也常常对在给定情况下哪种粒子合适感到困惑。 特别是几对容易引起混乱,其中一对是“ni” 和 “de”. 其中,这两个粒子都与位置有关,并且都可以翻译为“at”, “in” or “on”, so it’可以理解,您可能并不总是知道要使用哪个。也许这会有所帮助:

  • De定义动作在哪里 发生
  • 倪定义 目的地 涉及动作的动作

所以如果我’我正在做某事,那么我正在做的地方应该用粒子标记“de”.  If I’m从A移到B或I’m做某件事使其他东西从A移到B,例如给予或发送,则该移动的目的地标记为“ni”.  It’的确很清晰。引起混乱的部分是该附加规则,通常是’t made clear:

  • 倪定义什么地方 与动词一起使用时“imasu” 和 “arimasu”

混淆来自这样的事实,即某物在何处以及某物在何处发生是同一件事。 例如,如果我在公园踢足球,那么公园既是我所在的地方,也是踢足球的地方。 但是,您只会使用“ni”说动词是某人或某物在哪里“arimasu” or “imasu”. 有道理?这些粒子还有更多的用途,因为它们都有其他用途,但是希望这种解释可以消除一些困惑,并有助于解决大多数错误。 学会区别这些,您会经常正确。

7.腾出时间而不是试图找到它

虽然我强烈鼓励人们通过自学来学习日语,但是如果您缺乏结构化的课程,可能会导致您的学习进度停滞’re not organised. 如果您说有空的话会学习和练习日语,那时间永远不会到来。  There’总是有些其他的干扰,或者其他要做的’似乎更重要。  如果你’要认真提高日语技能,就得抽出时间。 安排它,不要’不要让其他任何东西成为障碍。

那不’这并不意味着它必须让人感到家务活。 尤其是刚开始时,您应该尽可能多地练习口语,因此请设置定期的咖啡约会或语言交流(在线或离线)并坚持使用。 与喜欢度过时光的人交谈,使过程变得有趣。 您还可以观看电影或电视节目以提高听力,’如果您给自己机会应用自己学到的东西,那么老式的学习时间也将很有趣。 最重要的是您分配时间,不要’除非有时间表,否则会偏离时间表’真正的紧急情况。

为了使过程更加有效,您应该在一周中平均分配精力。  如果你’例如要花一周3个小时学习或练习日语,’一周六天,每天30分钟的活动比在周日下午将所有活动都塞进一个会议要好得多。 我敢说大多数计划语言程序的改进缓慢的最大原因之一是类之间的差距太长了。不要花一半的时间去记住一个星期前学到的东西,而要在短暂而频繁的学习中学习和练习日语,从而使您学到的所有东西都牢记在心。

学习日语似乎是一项艰巨的任务,但是如果采取正确的方法,它可能会是非常令人愉快和有益的经历。 通过应用此处概述的七个要点,您可以充分利用自己的语言学习努力,并有望认识到日语是’就像所有人认为的那样困难。

有关更多的语言学习策略,以及与日语有关的所有最重要概念的详细且易于理解的解释,请查看我的书, 80/20日本语.

复赛

向当地专家询问东京

将我们的东京旅行指南 Hacks直接发送到您的邮箱

接下来观看