在日本,12月25日之后’仿佛圣诞节从未发生过。那’s because 这里的圣诞节 就好像 万圣节,只是另一个有趣的假期,没有多大的传统或宗教意义。相反,日本人的传统寒假是 Oshogatsu. (literally “first month”), or New Year.

日本新年庆祝活动与典型的西方人完全不同。随着庆祝活动延伸到1月3日,日本的新年主要是一个安静,庄严,家庭事件—这在这些Covid时期非常适合。它’虽然可以找到这些,但并不总是被嘈杂的陶醉,烟花或倒计时派对标记。事实上,大多数日本人都将在家(如果他们’没有他们的家人在他们的家庭中没有从东京。像人们一样忙碌,工作人口几天休息了 nenmatsu nenshi (字面上地“年底和年初”).

Recommended Service
在长期口袋WiFi上获得折扣
日本长期互联网的最简单选择之一是我们合作伙伴Wi-Firental.com的无限计划。东京便宜的读者获得折扣!
日本新年
新年人群在比诺的Bentendo寺庙 | 照片由iStock.com/KUREMO.

如何庆祝日本新年

曾经想过日本人的方式庆祝新的一年吗?我们’ll向下展示如何。注意你’不得不做所有这些东西;不是每个人都坚持每一个传统。

1.诚邀吉祥装饰良好

照片由Istock.com/y-Studio.

走在东京,你可能会看到 kadomatsu.Shimekazari. 装饰商店,酒店等机构。他们’不仅仅是企业;他们’再用作家庭装饰品。 



kadomatsu..

kadomatsu..,一个位于入口处的装饰品,由三个不同长度(象征繁荣)的三个竹笋组成,松(象征着寿命)和梅花分支(象征着坚定不移)。他们’雷克说,成为访问人类的众神的临时住宅,并且通常在1月15日之后被烧毁。

Shimekazari.

Shimekazari. 挂在门上,也邀请并欢迎善良的财富和守卫邪恶的灵魂。他们包括 Shimenawa. (神圣的稻草绳),松树和一个苦橙(后代的象征)等。

kagami mochi

那里’也为众神的提供了一个叫做 kagami mochi,两个圆形米饼堆叠在另一个上面,饰有橙色,放在家庭神道祭坛上。

哈加塔

哈加塔 | Photo by Grigoris Miriaris

其他幸运的新年物品是 哈加塔 (用于扮演羽毛球游戏的木桨常常叫做 Hanetsuki.,虽然精心设计的设计是纯粹的装饰性)来击中并赶走运气不好,和 哈米亚 (摧毁邪灵的箭头),这通常仅在新年的前三天内销售。如果你想得到一个 哈加塔 在新的一年里, Sensoji.寺庙 在Asakusa举行了一年一度的年度 哈加塔 市场,这是12月每年的一次。

kadomatsu..

如果你’重新制作,有些 公园 偶尔有制作的研讨会,你可以学会自己 kadomatsu. 和/或其他装饰品。有没有人’真正是一个专门的公园网站,以宣布迷你活动的时间表,所以在一个人的过程中大多是运气的问题。生活方式商店的一些分支机构在过去几年中也举办了这样的研讨会。但是,2020年的所有东府手工车都被取消了。检查他们 事件页面 (在日语中)明年’s announcements.

2.在31号,观看 kouhaku. Uta Gassen.

观看这种长期展​​示,该节目于1959年开始,已成为新的一年’对于许多日本家庭的夏娃传统。在公共电视频道NHK从大约7:15 PM到11:45 PM,这 4.5小时节目 涉及一个音乐战(其实,标题字面意思是翻译“红白歌曲战斗”)两支球队之间的一年’最受欢迎和商业成功的艺术家。艺术家被NHK邀请,所以展示被认为是一个荣誉。

kouhaku.‘由于他们曾经是他们的评分不再高’60s and ’70年代,出于几种假定的原因,例如互联网的出现(也许人们过于专注于他们的智能手机),但该节目仍然具有忠诚的观众基础。

3.吃Toshikoshi Soba,Ozoni和Osechi Ryori

Osechi Ryori.
Osechi Ryori. | 照片由iStock.com/Elertravk.

迎接好运是许多日本新年传统背后的理由,所以它’没有令人惊讶的是,一些菜肴被指定为运气带来的菜肴。

Toshikoshi Soba. (literally “year-crossing”荞麦面),在新的一年里举行炎热’夏天夏娃象征着今年的削减’不幸,以及祝你好运和长寿。

同时, ozoni. (有一个咸味的汤,莫奇),和 Osechi Ryori. (在新的一年内,传统上食用的菜肴或食品的包含术语)在新的一年中被吃掉。

基本配料(Toshikoshi Soba的基本成分(面条,达希米和酱油; Mochi和Dashi for ozoni.)除了,这些成分因家庭和地区而异。

至于 Osechi Ryori.,他们往往是昂贵的,但在这里’s how you can get 稍微经济实惠的Osechi套装.

Joya No Kane:戒指去年

日本新的一年
照片由Istock.com/tom-kichi.

在新的一年前几分钟,一些寺庙响起了108次的大铃声作为仪式的一部分 Joya没有凯恩。为什么108次?在佛教中,108是导致人类痛苦的尘世的人数 Joya没有凯恩 应该净化人类’未来一年的思想和灵魂。

在东京,为仪式而闻名的寺庙是 Zojoji. 靠近东京塔和浅草’s Sensoji.寺庙。两者都非常拥挤,所以早点到达!

根据A. 人群预报 on Zojoji’官方网站,大众人群预计将于12月31日下午11点到上午1点(第二天)。如果你’愿意在新的一年到上午3点到早上8点之间熬夜和访问’那天,没有预期主要人群。或者,你可以—safely—通过zojoji观看庆祝活动’s YouTube channel 从你家的舒适。

5.发送Nengajou.—New Year’s postcards

虽然很多年轻的成年人唐’T发送这些(毕竟不再受欢迎,毕竟不再受欢迎,邮局,便利店和 文具店 携带很多这些明信片表示市场 nengajou.。家庭和企业仍然发送 nengajou.;将其视为日本人相当于假日贺卡。

它们以美丽和/或可爱的设计,日本出售的设计甚至是彩票的一部分的数字组合。获胜的组合获得了现金的一些奖品(唐’虽然期望了很多,或者是当地的特色。如果你的朋友收集明信片,一个 nengajou. 可能会让他们新的一年。

6.查看Hatsuhinode,第一个日出

开始新的一年作为早起的鸟,赶上第一个日出!观察者at. 东京太斯特雷东京大都市政府大楼 通常持有 Hatsuhinode.—早5次查看事件 上午1月1日。除了今年被取消之外,这些事件通常仅用于一个非常有限的参与者,其中包含彩票选择的名称,并提前几个月开始。为什么不早上徒步旅行 公吨。 Takao or 公吨。 Mitsutoge.

7. Hatsumode:让您的第一个神社或寺庙访问今年

Meiji Juying Shrine Tokyo Hatsumode新年访问
照片由iStock.com/Winhorse

通过祈祷或祝愿繁荣,安全和健康(以及您的其他任何别人’d想来你的方式)。 Hatsumode. 传统上是指 参观靖国神社或寺庙 1月1日至3日之间。在1月的第一周之后,和它’通常通常考虑 Hatsumode. 再过,即使它可能是你第一次踩到一年的圣地。

新年人群在明治金谷神社 | 照片由Istock.com/MagicFlute002

任何寺庙或靖国神社都会做,但期待东京’s popular ones—Sensoji., Zojoji., 明治神社, 和 kanda myojin, 特别是—to be packed. 我们的建议: 跳过那些斑点的小时数队列, 相反,访问一个较小的,当地一个,以减轻新的一年的压力。

8.日本的Fukubukuro和新年销售:店铺直到你下降

什么,您认为零售商会错过启动年份的机会吗? Fukubukuro, 这字面意思是“lucky bag,”是一个装满随机选择物品的包,通常出售的方式小于物品的总价值。它’聪明的方式清除去年’S库存和神秘方面也让购物者令人兴奋。令人惊讶的是,这种传统比你想象的更老,因为它开始了 Ginza. Matsuya百货商店 在20世纪,虽然它’s unclear if Fukubukuro. 在那个时候销售也举行了新的一年。

此外 Fukubukuro.,许多商店也有新的一年销售,这往往是1月1日在中午开始。

日本新年:东京的西式庆典

从新的一年以来’我的夏娃通常在家里为家庭度过,倒计时事件并不是那么普遍。然而,近年来,人群一直在聚集在一起 涩谷横渡 on New Year’s Eve. Sadly—但是为了好与神去的原因—涩谷交叉倒计时已被取消2020年。

东京湾巡航
照片由iStock.com/ken226

东京倒计时派对

当然,酒吧,夜总会和东京各地的休息室都会有 倒计时派对。虽然2020年的许多重大事件已被取消,但这两大只仍然发展 Ageha倒计时2021.“New Real Experience”新年 Countdown to 2021 at Womb.

不同的东西:Oji Fox Parade— Canceled for 2020

Oji Fox Parade.
照片由Istock.com/Joshua Hawley

Oji Fox Parade. 是欢迎新的一年的独特方式。它’是一个日本节日,好吧,但它’不是一个广泛的知名传统。传说是这么长时间,很久以前,一个新的一年’Seve,一些狐狸穿着人类并访问了Oji Inari神社。但在这个节日,它’另一种方式,因为人类穿着狐狸,让他们参加圣地以获得一些祝福。

传统日本服装的任何人(和服, 幸福等等)和它们上的任何狐狸主题的主题(例如化妆,狐狸耳朵)可以加入游行。

虽然我们尽力确保一切都是正确的,但信息可能会有所变化。这篇文章最初于2015年12月发表。最后更新了2020年12月21日。

询问我们的当地专家了解东京

将我们的Tokyo Decho Hacks直接到您的收件箱

下一个手表

附近的推荐酒店